maandag 21 november 2016

Ondertiteling Spaans filmpje

Frida Escobedo (Mexico) is jurlylid voor de Archiprix International. In dit korte filmpje vertelt zij over de internationale architectuurprijs. Via Kaina Media kreeg ik de vraag om het Spaanstalige filmpje van Engelse ondertiteling te voorzien.

Sinds 2003 leidt Frida Escobedo haar eigen architectenbureau.  Ze won diverse prijzen en kreeg in 2010 de Mexicaanse Marcelo Zambrano Beurs. Haar werk was onder meer te zien in San Fransisco, New York, Mexico City en op de Architectuur Biënnale in Venetië. Frida Escobedo werkt ook als docente aan de Universidad Iberoamericana in Mexico en beoordeelt afstudeerprojecten van studenten aan de universiteiten van onder meer Harvard, Boston, Weimar, Laussane en Yale.

donderdag 1 september 2016

Succesvolle campagne onverzekerden

In het voorjaar van 2015 vroegen straatdokter Marcel Slockers en straatverpleegkundige Andrea van der Gevel of ik hen wilde helpen om het onderwerp onverzekerden op de politieke agenda te zetten. De zorg voor dakloze Nederlanders werd enorm bemoeilijkt door de koppeling van zorgverzekering aan een adres. Wie geen adres had, was zijn verzekering kwijt, en het lukte nauwelijks om weer verzekerd te worden. Daar wilden de straatdokter en straatverpleegkundige iets aan doen.

We besloten een blogcampagne op te zetten. Aan de hand van verhalen uit de praktijk, werden de problemen rond onverzekerden in beeld gebracht. Een reeks blogs over dit onderwerp verscheen vanaf juni 2015 in de rubriek Opinie van Medisch Contact.

De blogs kregen meteen veel respons. De eerste blog, 'Zwerven door de zorg' werd opgepikt door de redactie van het NPO-programma Nieuwsuur, die een tv-uitzending aan het onderwerp wijdde op 20 juni 2016. Er werden kamervragen gesteld over de aanpak van de onverzekerdenproblematiek, en delegaties van de gemeente Rotterdam, de GGD en uiteindelijk de minister van VWS zelf kwamen op het straatdokters spreekuur langs. Begin mei 2016, een klein jaar na de start van de campagne, kwam er goed nieuws. De minister kondigde een reeks maatregelen af om de problematiek goed aan te pakken.

Daar besteedde RTL-nieuws op 2 mei 2016 aandacht aan in “Einde aan 'tweederangs zorg' voor daklozen: 'Ook beter voor veiligheid op straat". En Trouw publiceerde een interview van journalist Noor Hellmann met straatdokter Marcel Slockers in de rubriek Ik heb een droom, onder de titel "Als je maar lang genoeg volhoudt" op 18 juni 2016.

Marcel Slockers en Andrea van der Gevel werden bovendien begin dit jaar onderscheiden door burgemeester Aboutaleb en wethouder De Jonge voor hun inzet voor zorg aan daklozen in Rotterdam.

Tijdens het straatdokterssymposium op 5 juli 2016 vertelde de minister over haar nieuwe aanpak van onverzekerden in een videoboodschap. Haar motto: "Eerst de zorg, dan de papieren". Dat is precies waar we naartoe wilden!

dinsdag 21 juni 2016

Website voor Mediationpraktijk De Uitkomst

Marion Neeleman is mediator in de regio Den Haag. Al langere tijd werkt zij als mediator bij conflicten tussen buren of buurtgenoten (Buurtbemiddeling), en nu breidt zij haar praktijk uit. Haar mediationpraktijk De Uitkomst gaat zich richten op conflicten binnen relaties in het gezin, de familie, op het werk, in de buurt en op school. De website van De Uitkomst heb ik voor haar gemaakt.



maandag 7 maart 2016

Route in lentenummer 'Groene Hart Leven'

Voor het lentenummer van 'Groene Hart Leven', het kwartaalblad van de Stichting het Groene Hart, beschreef ik een fietsroute van Vinkeveen naar Oudewater, dwars door het Goene Hart.

Het artikel is online te lezen in de digitale versie van het tijdschrift, op pagina 20.

woensdag 20 januari 2016

Folder over Guasha massage

Dit is één zijde van de wikkelfolder die ik maakte voor Toos Jongkind. Toos heeft een eigen praktijk voor gewichtsadvies en Guasha massage en over dat laatste onderwerp gaat de folder. Haar praktijk zit in Wijk & Aalburg en heet de Ideale Lijn.

dinsdag 19 januari 2016

Route voor Groene Hart Kloppend Hart


In opdracht van de stichting Groene Hart Kloppend Hart beschreef ik een route door het Groene Hart, van Vinkeveen naar Oudewater. De route was onderdeel van de cursus Gastheer van het Landchap Utrecht-West  en toont de ontstaansgeschiedenis van het landschap met zijn polders, plassen, dorpen en stadjes.

De cursussen Gastheer van het Landschap worden georganiseerd door IVN. Zij zijn erop gericht recreatieondernemers te informeren over de cultuurhistorie, het landschap en de natuur in het gebied, zodat zij hun gasten (beter) wegwijs kunnen maken.


http://www.groenehart.nl/over-het-groene-hart/partners/groene-hart-kloppend-hart/cursus-gastheer
https://www.ivn.nl/afdeling/landelijk-gastheer-van-het-landschap/activiteiten/cursus-gastheer-van-het-landschap-utrecht-west

Nieuwsbrief Streekfonds Krimpenerwaard

In december maakte ik voor het Streekfonds Krimpenerwaard de 2e Nieuwsbrief, met artikelen over projecten die met steun van het Streekfonds tot stand zijn gebracht. Zoals het fotoproject Waterwerk dat kinderen bewust maakt van de rol van water in hun  woonomgeving, de film 'Polder, overleven in de Krimpenerwaard', een vlinderidylle in het Loetbos en ecobaggeren in de Krimpenerwaard.

De nieuwsbrief staat ook online.

Abonneren op de nieuwsbrief kan onderaan de homepage van het Streekfonds.

dinsdag 12 januari 2016