Artikel in NP-magazine 10

In de nationale parken De Hoge Veluwe en De Loonse en Drunense Duinen bedenken Saskia van Daalen en Rob Vereijcken activiteiten waar kinderen enthousiast van worden, veel van leren en genieten. Voor het 10e NP-magazine, het tijdschrift van de Nederlandse nationale parken, interviewde ik de twee IVN-coördinatoren educatie over hun werk. Wat is goede natuureducatie en hoe bereik je dat? Het artikel verscheen zojuist onder de titel: 'Educatie moet fun zijn'. Binnenkort verschijnt het magazine ook als pdf op de SNP-website.

Herfstschoolkrant klaar

Mireille, Laurian, Mariska en ik hebben weer een mooie schoolkrant voor en met de Rudolf Steinerschool in Krimpen aan den IJssel gemaakt. Met dit keer onder meer:

* veel foto's
* een bomenspeurtocht
* elfjes (geïllustreerde gedichten) uit klas 3 en 4
* puzzels, verhalen en kleurplaten uit klas 5 en 6.

Artikel over natuureducatie in NP-magazine

Voor het 9e NP-magazine schreef ik een artikel over NTR10, een spel voor kinderen in het voortgezet onderwijs in een van de nationale parken. Het magazine kwam in september uit.

De laatste keer!

En voorlopig dus ook het laatste persbericht dat ik over de culturele zondagen schreef voor de Stichting Culturele Activiteiten in Schoonhoven. Jammer dat het stopt!

Een groene tuin

Twee Gedichten van Konstantin Balmont

Vergeet-me-nietje
Vergeet-me-nietje
Bloeit heel lief,
Voor jou, mijn lieve vriend,
Groeit het boven het water.

Boven het water, boven het water
Boven het water van de bron,
Bij de zonsopgang met de lieve ster
Zeg het: jij bent mijn!

Vergeet-me-nietje
Oogje van teder blauw
Roept jou nog, lieve vriend
Hoor jij de dunne stem?

De duif
Een duif leunt tegen het raam.
Wie is daar, wat heeft ze daar gezien?
Het lijf van de duif is teder wit
Aan het raam is een bloem vuurrood.

De witte duif koerde,
Hij heeft de bloem veroverd
Hij heeft haar betoverd
Ervan genoten, weggevlogen.

Ah jij, wit duifje,
Jij bent de rode bloem vergeten,
Ah jij, wit duifje,
Keer terug, al is het maar voor een uurtje.

Vertaling: Olga Beloborodova

In 1909 verscheen de dichtbundel 'Een groene tuin' van de Russische symbolist Konstantin Balmont (1867 - 1942). Balmont liet zich voor deze bundel inspireren door Russische epische liederen en spirituele verzen, en vooral door de poëzie van de ‘chlysty’, een volkse sekte waarvan de leden elkaar aanspraken met ‘witte duiven’. Ze noemden hun eredienst ‘spirituele roes’. Hun samenkomsten eindigden meestal in een bedwelmende rituele rondedans met de naam ‘vertograd’, een in onbruik geraakt Russisch woord voor ‘tuin’.

Twee jaar later zette Balmonts tijdgenoot Igor Stravinsky drie gedichten uit de bundel op muziek. Een gedicht, ‘De sterrenkoning’, werd een koorwerk met orkest. Twee andere gedichten verwerkte hij tot liederen voor sopraan of tenor en piano. Het eerste lied is ‘Vergeet-me-nietje’, het tweede ‘De duif’. De tekst is nauwgezet geïnspireerd op een authentiek lied van de ‘chlysty’. Balmont liet de religieuze verwijzingen weg (“komt, broeders, verheugt u, neemt bezit van de levende God”); wat bleef was een poëtisch beeld van verlangen.

Stravinsky componeerde de twee liederen van Balmont in 1911 voor zangstem en piano. In 1954 schreef hij een bewerking voor klein ensemble. In januari 2012 worden de liederen opgevoerd als onderdeel van ‘De nachtegaal en andere fabels / Igor Stravinsky 1882 - 1971’ door De Nederlandse Opera in het Muziektheater in Amsterdam. Sopraan is Elena Semenova.

Nieuwe H.E.K.

Op verzoek van de redactie van de Historische Encyclopedie Krimpenerwaard, kortweg de H.E.K., schreef ik een persberichtje over het laatste nummer. De H.E.K. is verkrijgbaar in het Streekmuseum van de Krimpenerwaard. Kijk ook eens hier.

Interviews

Voor het personeelsblad van Merem Behandelcentra schreef ik een interview over een crossmediaproject voor jongeren met obesitas. Nieuwe communicatiemiddelen kunnen jongeren helpen om een gezonde levensstijl vol te houden, is de stelling van de projectleiders. Het blad kwam in mei jl uit.

Voor het 8e NP-magazine (juni 2011) interviewde ik de ontwerper van de huisstijl van de nationale parken over sterke merken. "Iedereen kent wel een paar nationale parken in het buitenland, maar van de 20 Nederlandse parken weten de meeste mensen hooguit 1 park te noemen. De nationale parken willen hun naamsbekendheid vergroten."

Monografie Antoinette Gispen

Gistermiddag werd in Kunstzaal Van Heijningen in Den Haag het boekje 'Antoinette Gispen, een overzicht' gepresenteerd. De ongeveer zestig werken die erin zijn opgenomen geven een beeld van het vrije, met name grafische werk dat zij in de afgelopen vijfenzestig jaar maakte.

Antoinette Gispen (1921) erfde haar kunstzinnig talent van haar vader, ontwerper Willem Hendrik Gispen, terwijl haar moeder Anna haar stimuleerde dit talent te ontwikkelen. De afgelopen vijfenzestig jaar bouwde zij een veelzijdig oeuvre op dat mozaïekwerk, gobelins, keramiek, gevelstenen, glasappliqué, houtsneden, litho’s, portretten in kleurpotlood en olieverf, wandschilderingen, penningen en foto’s omvat. Voor kerken, ziekenhuizen en andere gebouwen maakte zij monumentaal werk in opdracht. Haar vrije werk werd in particuliere collecties en enkele Nederlandse musea opgenomen.

Het boekje kan besteld worden via Kunstzaal van Heijningen of door een mail te sturen aan Piet Gispen: gispen@pietgispen.com.

Culturele Zondag Schoonhoven

Op 17 april zetten ruim vijfentwintig galeries en ateliers weer hun deuren open van 1 tot 5 uur ’s middags. De nieuwe Studio Barth aan de Veerstraat 11 toont ‘Art & Hat’. Ook het Zilvermuseum is geopend. Meer info op de website van VVV Het Groene Hart.
(foto Studio Barth)

Artikel over Europese Junior Rangers

Honderden Europese jongeren van 12 tot 18 jaar treden in de voetsporen van de boswachter als Junior Rangers. Voor het 7e NP-magazine schreef ik er een artikel over. Het magazine is begin deze week verschenen.


Download hier de pdf van het 7e NP-magazine en lees het artikel.

Krant in de klas

De kinderen uit klas 3 en 4 (groep 5 en 6) van de Rudolf Steiner School in Krimpen aan den IJssel krijgen les over ambachten en beroepen. Gisterochtend mocht ik in de klas komen vertellen wat een journalist doet. Daarna traden we in de voetsporen van (de verslaggevers) Kuifje, Clark Kent (alias Superman), Tibbe en Kermit maakten we met z'n allen de krant van vandaag, 24 februari. Buitenlands en binnenlands nieuws, vakantie- en dierennieuws, een recensie, de agenda, moppen en advertenties: in een half uur tijd werd een krant gemaakt die alle elementen van een echte krant in zich heeft. Met een superredactie van 24 enthousiaste journalisten.

Kijken is genieten bij Corry Kooy

“Ik heb altijd een schetsboek bij me, ook als ik op reis ben. Op het vliegveld begint het al, ik maak kleine impressies en ben misschien wel de enige die verheugd opkijkt bij vertraging.”

Dat vertelde Corry Kooy mij over haar schetsen van steden en landschappen. De Schoonhovense kunstenaar heeft sinds gisteren een nieuwe website, waarvoor ik de teksten mocht schrijven.

Wie de online galerie bezoekt, wandelt door zalen als ‘stad en landschap’, ‘portretten’, ‘muziek en dans’, ‘interieurs’, ‘schetsboek’ en ‘modellen’. Er is veel te genieten op www.corrykooy.nl.

“Het licht raast voorbij en wie schildert ervaart hoe hard wij op deze aarde draaien. Ik kan hooguit twee uur aan één ding werken, eigenlijk moet ik de volgende dag op hetzelfde tijdstip terugkomen om mijn werk te kunnen voltooien.”

Morgen is het Gedichtendag, het thema is Nacht

Over Riagg 55 gaat over liefde

De nieuwe Over Riagg, het relatiemagazine van Riagg Rijnmond, gaat dit keer over liefde. Ik deed opnieuw de eindredactie en schreef twee interviews.

In dit nummer:
* een interview met biochemicus Focko Rommerts over seks, verliefdheid en partnerbinding,
* een artikel over het belang van relaties voor de genezing van een depressie,
* een gesprek met een echtpaar dat in relatietherapie ging,
* twee therapeuten aan het woord over transculturele relatietherapie, voor (echt)paren met verschillende culturele achtergronden,
* een interview met psychoanalytica-in-opleiding Sacha de Reuver over narcisme,
* boeken en nieuws over liefde.

Nieuwe Historische Encyclopedie Krimpenerwaard

Voor de redactie van de Historische Encyclopedie Krimpenerwaard schreef ik een persberichtje om het nieuwste nummer van het kwartaalblad onder de aandacht te brengen. Het afgebeelde (ingekorte) berichtje staat op de website geschiedenisvanzuidholland.nl, een initiatief van het Provinciaal Historisch Centrum en Erfgoedhuis Zuid-Holland.