maandag 21 april 2008

‘t heeft altijd iets kweetutnie, poëzie




Raymond Queneau
12 maart 1951







Poëtica
Goed gekozen goed belicht / vormen woorden een gedicht
woorden je moet ze opwrijven / om een gedicht te schrijven
wat je zegt je weet het nie / dan ontstaat de poëzie
nu eerst het thema eruit zeven / om ‘t gedicht een titel te geven
ach je lacht je huilt wellicht / bij het schrijven van ‘t gedicht
‘t heeft altijd iets kweetutnie / poëzie

Pour un art poétique
Bien placés bien choisis / quelques mots font une poésie / les mots il suffit qu'on les aime / pour écrire un poème / on sait pas toujours ce qu'on dit / lorsque nait la poésie / faut ensuite rechercher le thème / pour intituler le poème / mais d'autres fois on pleure on rit / en écrivant la poésie / ça a toujours kékchose d'extrême / un poème L'Instant fatal (1946)

dinsdag 15 april 2008

Spelregels voor schrijvers ;)

Werkwoorden moet congrueren met hun objecten.
Voorzetsels zijn geen woorden waar je een zin eindigt mee.
En begin nooit een zin met een voegwoord.
Mijd clichés als de pest.
Wees altijd allert op afschuwelijke alliteratie.
Schrijf min of meer specifiek.
Opmerkingen tussen haakjes (hoe relevant ook) kunnen (meestal) worden weggelaten.
Bovendien, treedt ook nooit en tenimmer meerdere keren in herhaling.
Geen fragmenten van zinnen.
Buitenlandse woorden en zinnen zijn not done.
Wees niet wijdlopig, gebruik niet meer woorden dan nodig, dat is overbodig.

Deze regels zijn een bewerking van de Engelse Rules for writers.
Zin in meer spelregels? Mail de Woordentuin.

vrijdag 11 april 2008

Artikel over de landelijke Gedichtendag



Mijn artikel over de landelijke Gedichtendag in galerie Outside>Out in Rotterdam werd gepubliceerd op de website van Bavo Europoort.

woensdag 9 april 2008

Buxustuintje

In het buxustuintje in de Woordentuin berg ik mijn opdrachten op. Op de Woordentuinwebsite (nog onder constructie) komt hier mijn portfolio. Je kunt er op je gemak doorheen lopen en rondkijken. Kinderen hollen er graag rond en spelen verstoppertje tussen de hagen.

vrijdag 4 april 2008

Een hinkelspel

In de Woordentuin ligt een hinkelbaan. Wie zin heeft, hinkelt over de verschillende tekstsoorten die ik schrijf: folders, artikelen, nieuwsbrieven enz.

In 1963 publiceerde de Argentijn Julio Cortázar het boek Rayuela: een hinkelspel. Een boek dat letterlijk op vele manieren kan worden gelezen.

De opeenvolging van de hoofdstukken is niet strikt voorgeschreven: je kunt ze achter elkaar lezen, maar je mag ook door het boek hinkelen als op een hinkelbaan. Zo lees je jouw eigen versie van het boek.

dinsdag 1 april 2008

Wild gardening

Tuinwoeker
Het is een cultus: het evenwicht vinden in naunces van grijs gebladerde planten; zo ook een informeel rozengebruik, kortweg: tuinwoeker. Binnen de perken woedt de emotie in nuances van grijs.
J. Bernlef, Wild gardening, 1968.